lunes, 29 de mayo de 2017

Arseni Tarkovski retratado por Gueorgui Pinkhassov

Una manera de acercarnos al poeta Arseni Tarkovski es mediante los retratos que hizo de él en 1979 el fotógrafo ruso Gueorgui Pinkhassov, quien vive en París y nos dio permiso de publicar aquí algunas de sus fotos, lo cual le agradecemos enormemente.

Como recordarán, un poema de Arseni Tarkovski está concursando en este momento y hasta el 30 de junio dentro del Concurso 1x1. En este enlace encontrarán la presentación del poema, a cargo de Tatiana Bubnova.

En muchos de los retratos que hizo el fotógrafo Pinkhassov, Arseni Tarkovski aparece con su hijo Andrei, el célebre director de cine, que incorporó en varias de sus películas poemas de su padre, como explica Tatiana Bubnova en su presentación. Estas fotos y muchas más están reunidas en el sitio de la agencia de Pinkhassov, Magnun Photos. Los invitamos a hacer este recorrido visual para conocer otra faceta del este escritor convocado al Concurso 1x1.


- - - - -

Gueorgui Pinkhassov nació en Moscú en 1952 y se interesó por la fotografía desde muy chico. Su contacto con los Tarkovski se dio porque Andrei se percató de la calidad de su trabajo y lo invitó a fotografiar el proceso de filmación de Stalker en 1979. En 1985 se mudó a París, donde vive desde entonces.Su trabajo abarca muchas líneas, pues, como declara, para él la creatividad consiste en no regresar a donde ya se ha estado. Entre sus retratos podemos encontrar a Jean Baudrillard, Vaclav Havel y Nadesha Mandelstam.

lunes, 15 de mayo de 2017

Tercera llamada para el poema en catalán

Estamos a dos semanas de cerrar la convocatoria del poema en catalán: "Lluny", de Pere Gimferrer, elegido y presentado por Diego Alcázar.

Pueden encontrar la presentación del poema en este enlace.
Si requieren el pdf de la convocatoria, lo pueden solicitar al correo concurso1x1@gmail.com.

Para inspirar a quienes aún no se animan a enviar su traducción, Diego Alcázar comparte unas cápsulas en las que Pere Gimferrer habla sobre la poesía y la escritura. Este material está reunido en el sitio Poetàrium, del Institut Ramon Llull.


- - - - - - - -
Foto tomada del sitio Dolça Catalunya.

lunes, 1 de mayo de 2017

Ruso: abre convocatoria

La convocatoria del poema en ruso estará abierta del 01 de mayo al 30 de junio de 2017. En esta tercera temporada no habrá ampliación de plazo. Si requieren la convocatoria en pdf, la pueden solicitar al correo concurso1x1@gmail.com




La convocatoria del poema en ruso estará abierta del 01 de mayo al 30 de junio de 2017. En esta tercera temporada no habrá ampliación de plazo. Si requieren la convocatoria en pdf, la pueden solicitar al correo concurso1x1@gmail.com
* * * * *